caristade

caristade: ⇒CARISTADE, subst. fém.

Vx et fam. Aumône. Demander, donner la caristade (Ac. 1798-1835). Un mendiant ouvre la porte du magasin, et demande la caristade d'une voix lamentable (F. VIDOCQ, Les Voleurs, 1836, p. 102).

Rem. Attesté en outre ds LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Lar. 19^e-20^e et QUILLET 1965.

Prononc. et Orth. Seule transcr. ds LAND. 1834 et LITTRÉ : ka-ri-sta-d'. Ds Ac. 1762-1835. Étymol. et Hist. 1623 caristade « aumône » (Les Caquets de l'accouchée, Paris, s.d., p. 223), qualifié de ,,vx`` dep. Lar. 19^e. Empr. à l'a. ital. caritate (dep. début XIII^e s., Uguccione da Lòdi d'apr. BATT.), ital. mod. carità (charité); s serait dû, selon DAUZAT Ling. fr., p. 271 et p. 235, au sentiment que ce mot, étant originaire d'une lang. mérid., devait avoir un s (ou, peut-être à l'infl. de l'a. fr. carestie, a. prov. carestia « disette »; ou encore à des mots gréco-latins du type charisticon « gratification »). Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 271. — SAIN. Arg. 1972 [1907], p. 182. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 339.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

caristade — CARISTADE. s. f. Terme familier, pour dire Aumône. Demander la caristade, donner la caristade … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CARISTADE — s. f. Aumône. Demander la caristade. Donner la caristade. Il est familier et peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
caristade — (ka ri sta d ) s. f. Aumône. Demander, donner la caristade. Il a vieilli. ÉTYMOLOGIE Espagn. caristade, aumône ; d un verbe inusité charistare, donner gracieusement, en grec, grâce (on a, dans DU CANGE, charisterium, don gracieux) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
3e Ordre (Couperin) — Le 3e Ordre est une suite de treize pièces en ut pour clavecin tiré du Premier livre de pièces de clavecin de François Couperin publié en 1713. Analyse de l œuvre La Ténébreuse, Allemande: dans le registre grave du clavier, une première partie… … Wikipédia en Français

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'